On the Role of Summary Content Units in Text Summarization Evaluation
arXiv preprint arXiv:2404.01701, 2024
(2024)
Publications
Show years
2024
High-quality Data-to-Text Generation for Severely Under-Resourced Languages with Out-of-the-box Large Language Models
arXiv preprint arXiv:2402.12267, 2024
(2024)
Common Flaws in Running Human Evaluation Experiments in NLP
Computational Linguistics, 1-10, 2024
(2024)
Assessing the Portability of Parameter Matrices Trained by Parameter-Efficient Finetuning Methods
Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2024, 1548-1556, 2024
(2024)
2023
Using MT for multilingual covid-19 case load prediction from social media texts
Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for …, 2023
(2023)
Non-Repeatable Experiments and Non-Reproducible Results: The Reproducibility Crisis in Human Evaluation in NLP
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023, 3676-3687, 2023
(2023)
Migrant communities living in the Netherlands and their use of MT in health contexts
24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation …, 2023
(2023)
How to Control Sentiment in Text Generation: A Survey of the State-of-the-Art in Sentiment-Control Techniques
Proceedings of the 13th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity …, 2023
(2023)
Exploring Variation of Results from Different Experimental Conditions
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023, 2746-2757, 2023
(2023)
Data-to-text Generation for Severely Under-Resourced Languages with GPT-3.5: A Bit of Help Needed from Google Translate
arXiv preprint arXiv:2308.09957, 2023
(2023)
Computational analysis of different translations: by professionals, students and machines
European Association for Machine Translation (EAMT), 2023
(2023)
PEFT-Ref: A Modular Reference Architecture and Typology for Parameter-Efficient Finetuning Techniques
arXiv preprint arXiv:2304.12410, 2023
(2023)
Missing Information, Unresponsive Authors, Experimental Flaws: The Impossibility of Assessing the Reproducibility of Previous Human Evaluations in NLP
arXiv preprint arXiv:2305.01633, 2023
(2023)
A Pipeline for Extracting Abstract Dependency Templates for Data-to-Text Natural Language Generation
Proceedings of the Seventh International Conference on Dependency …, 2023
(2023)
Using MT for multilingual covid-19 case load prediction from social media texts
Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for …, 2023
(2023)
Towards a Consensus Taxonomy for Annotating Errors in Automatically Generated Text
Proceedings of the 14th International Conference on Recent Advances in …, 2023
(2023)
The 2023 webnlg shared task on low resource languages overview and evaluation results (webnlg 2023)
Proceedings of the Workshop on Multimodal, Multilingual Natural Language …, 2023
(2023)
The 2023 ReproNLP Shared Task on Reproducibility of Evaluations in NLP: Overview and Results
Proceedings of the 3rd Workshop on Human Evaluation of NLP Systems, 35-48, 2023
(2023)
Proceedings of the 16th International Natural Language Generation Conference: Generation Challenges
Proceedings of the 16th International Natural Language Generation Conference …, 2023
(2023)
PEFT-Ref: A Modular Reference Architecture and Typology for Parameter-Efficient Finetuning Techniques
arXiv preprint arXiv:2304.12410, 2023
(2023)
Mod-D2T: A Multi-layer Dataset for Modular Data-to-Text Generation
Proceedings of the 16th International Natural Language Generation Conference …, 2023
(2023)
Migrant communities living in the Netherlands and their use of MT in health contexts
24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation …, 2023
(2023)
Generating Irish Text with a Flexible Plug-and-Play Architecture
Proceedings of the 2nd Workshop on Pattern-based Approaches to NLP in the …, 2023
(2023)
Enhancing factualness and controllability of Data-to-Text Generation via data Views and constraints
Proceedings of the 16th International Natural Language Generation Conference …, 2023
(2023)
Do Humans Translate Like Machines? Students’ Conceptualisations of Human and Machine Translation
24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, 295, 2023
(2023)
Data-to-text generation for severely under-resourced languages with gpt-3.5: A bit of help needed from google translate
arXiv preprint arXiv:2308.09957, 2023
(2023)
Computational analysis of different translations: by professionals, students and machines
European Association for Machine Translation (EAMT), 2023
(2023)
Adapting the CycleGAN architecture for text style transfer
Zenodo, 2023
(2023)
2022
User-driven Development of a Medical Note Generation System
Proceedings of the 20th Annual Conference of the North American Chapter of …, 2022
(2022)
Two Reproductions of a Human-Assessed Comparative Evaluation of a Semantic Error Detection System
International Natural Language Generation Conference, 2022
(2022)
The Human Evaluation Datasheet: A Template for Recording Details of Human Evaluation Experiments in NLP
2nd Workshop on Human Evaluation of NLP Systems, 2022
(2022)
The 2022 ReproGen Shared Task on Reproducibility of Evaluations in NLG: Overview and Results
Proceedings of the 15th International Conference on Natural Language …, 2022
(2022)
Reproducing a Manual Evaluation of Simplicity in Text Simplification System Outputs
International Natural Language Generation Conference, 2022
(2022)
Quantified Reproducibility Assessment of NLP Results
arXiv preprint arXiv:2204.05961, 2022
(2022)
Proceedings of the 2nd Workshop on Human Evaluation of NLP Systems (HumEval)
Proceedings of the 2nd Workshop on Human Evaluation of NLP Systems (HumEval), 2022
(2022)
On reporting scores and agreement for error annotation tasks
Proceedings of the 2nd Workshop on Natural Language Generation, Evaluation …, 2022
(2022)
Needle in a Haystack: An Analysis of Finding Qualified Workers on MTurk for Summarization
arXiv preprint arXiv:2212.10397, 2022
(2022)
Human Evaluation and Correlation with Automatic Metrics in Consultation Note Generation
Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational …, 2022
(2022)
GEMv2: Multilingual NLG Benchmarking in a Single Line of Code
arXiv preprint arXiv:2206.11249, 2022
(2022)
Evaluation of Response Generation Models: Shouldn’t It Be Shareable and Replicable?
Proceedings of the 2nd Workshop on Natural Language Generation, Evaluation …, 2022
(2022)
Consultation Checklists: Standardising the Human Evaluation of Medical Note Generation
arXiv preprint arXiv:2211.09455, 2022
(2022)
A Survey of Recent Error Annotation Schemes for Automatically Generated Text
Proceedings of the 2nd Workshop on Natural Language Generation, Evaluation …, 2022
(2022)
A Metrological Perspective on Reproducibility in NLP*
Computational Linguistics 48 (4), 1125-1135, 2022
(2022)
Needle in a Haystack: An Analysis of Finding Qualified Workers on MTurk for Summarization
arXiv preprint arXiv:2212.10397, 2022
(2022)
Leveraging Pre-trained Language Models for Gender Debiasing
Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference …, 2022
(2022)
Introducing EM-FT for Manipuri-English Neural Machine Translation
Proceedings of the WILDRE-6 Workshop @LREC2022, 1-6, 2022
(2022)
GEMv2: Multilingual NLG Benchmarking in a Single Line of Code
arXiv preprint arXiv:2206.11249, 2022
(2022)
Findings of the 2022 conference on machine translation (WMT22)
Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation (WMT), 1-45, 2022
(2022)
Reproducing a Manual Evaluation of Simplicity in Text Simplification System Outputs
International Natural Language Generation Conference, 2022
(2022)
Evaluation of Response Generation Models: Shouldn’t It Be Shareable and Replicable?
Proceedings of the 2nd Workshop on Natural Language Generation, Evaluation …, 2022
(2022)
Reproducing a Manual Evaluation of Simplicity in Text Simplification System Outputs
International Natural Language Generation Conference, 2022
(2022)
Introducing EM-FT for Manipuri-English Neural Machine Translation
Proceedings of the WILDRE-6 Workshop @LREC2022, 1-6, 2022
(2022)
A survey of recent error annotation schemes for automatically generated text
Proceedings of the 2nd Workshop on Natural Language Generation, Evaluation …, 2022
(2022)
2021
xR4DRAMA: Enhancing situation awareness using immersive (XR) technologies
2021 IEEE International Conference on Intelligent Reality (ICIR), 1-8, 2021
(2021)
The ReproGen Shared Task on Reproducibility of Human Evaluations in NLG: Overview and Results
Proceedings of the 14th International Natural Language Generation Conference …, 2021
(2021)
Quantifying reproducibility in NLP and ML
arXiv preprint arXiv:2109.01211, 2021
(2021)
Proceedings of the 14th International Conference on Natural Language Generation
Proceedings of the 14th International Conference on Natural Language Generation, 2021
(2021)
Nl-augmenter: A framework for task-sensitive natural language augmentation
arXiv preprint arXiv:2112.02721, 2021
(2021)
Human Evaluation of NLP Systems Workshop
Association for Computational Linguistics, 2021
(2021)
EM ALBERT: a step towards equipping Manipuri for NLP
Proceedings of The fifth “Widening NLP” Workshop (WiNLP), EMNLP 2021, 2021
(2021)
Another PASS: A Reproduction Study of the Human Evaluation of a Football Report Generation System
Procceedings of the 14th International Conference on Natural Language …, 2021
(2021)
Agree to Disagree: Analysis of Inter-Annotator Disagreements in Human Evaluation of Machine Translation Output
Proceedings of the 25th Conference on Computational Natural Language …, 2021
(2021)
AfriVEC: Word Embedding Models for African Languages. Case Study of Fon and Nobiin
arXiv preprint arXiv:2103.05132, 2021
(2021)
A Systematic Review of Reproducibility Research in Natural Language Processing
EACL'21, 2021
(2021)
A Reproduction Study of an Annotation-based Human Evaluation of MT Outputs
Proceedings of the 14th International Natural Language Generation Conference …, 2021
(2021)
The gem benchmark: Natural language generation, its evaluation and metrics
arXiv preprint arXiv:2102.01672, 2021
(2021)
Text-in-context: Token-level error detection for table-to-text generation
Proceedings of the 14th International Conference on Natural Language …, 2021
(2021)
Proceedings of the Workshop on Human Evaluation of NLP Systems (HumEval)
Proceedings of the Workshop on Human Evaluation of NLP Systems (HumEval), 2021
(2021)
Proceedings of the Sixth International Conference on Dependency Linguistics (Depling, SyntaxFest 2021)
Association for Computational Linguistics, Sofia, Bulgaria, 2021
(2021)
Paraphrase and parallel treebank for the comparison of French and Chinese syntax
Languages in Contrast 21 (2), 298-322, 2021
(2021)
On nature and causes of observed MT errors
Proceedings of the 18th Biennial Machine Translation Summit (Volume 1 …, 2021
(2021)
On machine translation of user reviews
Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural …, 2021
(2021)
Nl-augmenter: A framework for task-sensitive natural language augmentation
arXiv preprint arXiv:2112.02721, 2021
(2021)
Genetic improvement of routing protocols for delay tolerant networks
ACM Transactions on Evolutionary Learning and Optimization 1 (1), 1-37, 2021
(2021)
Genetic improvement of routing in delay tolerant networks
Proceedings of the Genetic and Evolutionary Computation Conference Companion …, 2021
(2021)
Generating gender augmented data for NLP
arXiv preprint arXiv:2107.05987, 2021
(2021)
Evaluating a digital twin of an IoT resource slice: An emulation study using the ELIoT platform
IEEE Networking Letters 3 (3), 147-151, 2021
(2021)
EM Corpus: a comparable corpus for a less-resourced language pair Manipuri-English
Proceedings of the 14th Workshop on Building and Using Comparable Corpora …, 2021
(2021)
EM ALBERT: a step towards equipping Manipuri for NLP
Proceedings of The fifth “Widening NLP” Workshop (WiNLP), EMNLP 2021, 2021
(2021)
Automatic construction of evaluation suites for natural language generation datasets
arXiv preprint arXiv:2106.09069, 2021
(2021)
Assessing the Syntactic Capabilities of Transformer-based Multilingual Language Models
arXiv preprint arXiv:2105.04688, 2021
(2021)
Agree to Disagree: Analysis of Inter-Annotator Disagreements in Human Evaluation of Machine Translation Output
Proceedings of the 25th Conference on Computational Natural Language …, 2021
(2021)
AfriVEC: Word Embedding Models for African Languages. Case Study of Fon and Nobiin
arXiv preprint arXiv:2103.05132, 2021
(2021)
AfriVEC: Word Embedding Models for African Languages. Case Study of Fon and Nobiin
African Natural Language Processing Workshop, EACL 2021, 2021
(2021)
2020
Zero-shot translation among Indian languages
Proceedings of the 3rd Workshop on Technologies for MT of Low Resource …, 2020
(2020)
Twenty Years of Confusion in Human Evaluation: NLG needs evaluation sheets and standardised definitions
International Natural Language Generation Conference 2020 (INLG'20), 2020
(2020)
The third multilingual surface realisation shared task (SR’20): Overview and evaluation results
Proceedings of the Third Workshop on Multilingual Surface Realisation, 1-20, 2020
(2020)
The 2020 bilingual, bi-directional webnlg+ shared task overview and evaluation results (webnlg+ 2020)
Proceedings of the 3rd International Workshop on Natural Language Generation …, 2020
(2020)
ReproGen: Proposal for a Shared Task on Reproducibility of Human Evaluations in NLG
International Natural Language Generation Conference 2020 (INLG'20), 2020
(2020)
Relations between comprehensibility and adequacy errors in machine translation output
Proceedings of the 24th Conference on Computational Natural Language …, 2020
(2020)
Rapid development of competitive translation engines for access to multilingual COVID-19 information
Informatics 7 (2), 19, 2020
(2020)
QRev: Machine translation of user reviews: what influences the translation quality?
European Association for Machine Translation (EAMT), 2020
(2020)
Proceedings of the Third Workshop on Multilingual Surface Realisation
Proceedings of the Third Workshop on Multilingual Surface Realisation, 2020
(2020)
Proceedings of the 3rd International Workshop on Natural Language Generation from the Semantic Web (WebNLG+)
Proceedings of the 3rd International Workshop on Natural Language Generation …, 2020
(2020)
On the differences between human translations
Proceedings of the 22nd annual conference of the European association for …, 2020
(2020)
On context span needed for machine translation evaluation
European Language Resources Association, 2020
(2020)
Neural machine translation for translating into Croatian and Serbian
Proceedings of the 7th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and …, 2020
(2020)
Neural machine translation between similar south-slavic languages
Association for Computational Linguistics (ACL), 2020
(2020)
Leveraging related languages for the translation of a low-resourced language pair: Manipuri to English
Proceedings of the 14th International Symposium on Information …, 2020
(2020)
Informative manual evaluation of machine translation output
Proceedings of the 28th International Conference on Computational …, 2020
(2020)
Facilitating access to multilingual covid-19 information via neural machine translation
arXiv preprint arXiv:2005.00283, 2020
(2020)
Extracting correctly aligned segments from unclean parallel data using character n-gram matching
SDJT–Slovensko društvo za jezikovne tehnologije, 2020
(2020)
Disentangling the Properties of Human Evaluation Methods: A Classification System to Support Comparability, Meta-Evaluation and Reproducibility Testing
International Natural Language Generation Conference 2020 (INLG'20), 2020
(2020)
A general benchmarking framework for text generation
Proceedings of the 3rd International Workshop on Natural Language Generation …, 2020
(2020)
A Case Study of NLG from Multimedia Data Sources: Generating Architectural Landmark Descriptions
Proceedings of the 3rd International Workshop on Natural Language Generation …, 2020
(2020)
2019
The second multilingual surface realisation shared task (SR’19): Overview and evaluation results
Proceedings of the 2nd Workshop on Multilingual Surface Realisation (MSR …, 2019
(2019)
Teaching FORGe to verbalize DBpedia properties in Spanish
Proceedings of the 12th International Conference on Natural Language …, 2019
(2019)
Selected Challenges in Grammar-Based Text Generation from the Semantic Web
Artificial Intelligence: 5th RAAI Summer School, Dolgoprudny, Russia, July 4 …, 2019
(2019)
Proceedings of the 2nd Workshop on Multilingual Surface Realisation (MSR 2019)
Proceedings of the 2nd Workshop on Multilingual Surface Realisation (MSR 2019), 2019
(2019)
On the reduction of variance and overestimation of deep Q-learning
arXiv preprint arXiv:1910.05983, 2019
(2019)
On reducing translation shifts in translations intended for MT evaluation
Proceedings of Machine Translation Summit XVII: Translator, Project and User …, 2019
(2019)
MindSpaces: art-driven adaptive outdoors and indoors design
Digital Presentation and Preservation of Cultural and Scientific Heritage 9 …, 2019
(2019)
Fully Automatic Journalism: We need to talk about Nonfake News Generation
Proceedings of the First Conference on Truth and Trust Online (TTO’19), 2019
(2019)
Editors’ foreword to the special issue on human factors in neural machine translation
Machine Translation 33 (1-2), 1-7, 2019
(2019)
Conjunction Disambiguation on English-to-German and French-to-German WMT 2019 Translation Hypotheses
WMT 2019, 2019
(2019)
Conceptualisation and Annotation of Drug Nonadherence Information for Knowledge Extraction from Patient-Generated Texts
Proceedings of the 5th Workshop on Noisy User-generated Text (W-NUT 2019), 2019
(2019)
Combining SMT and NMT Back-translated Data for Efficient NMT
RANLP 2019, 2019
(2019)
Challenge test sets for MT evaluation
Proceedings of Machine Translation Summit XVII Volume 3: Tutorial Abstracts …, 2019
(2019)
Building English-to-Serbian machine translation system for IMDb movie reviews
Proceedings of the 7th Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing …, 2019
(2019)
Back-translation as strategy to tackle the lack of corpus in natural language generation from semantic representations
Proceedings of the 2nd Workshop on Multilingual Surface Realisation (MSR …, 2019
(2019)
Automatic error classification with multiple error labels
Proceedings of Machine Translation Summit XVII: Research Track, 87-95, 2019
(2019)
Automated Text Simplification as a Preprocessing Step for Machine Translation into an Under-resourced Language
RANLP 2019, 2019
(2019)
Are ambiguous conjunctions problematic for machine translation?
RANLP 2019, 2019
(2019)
A portable grammar-based NLG system for verbalization of structured data
Proceedings of the 34th ACM/SIGAPP Symposium on Applied Computing, 1054-1056, 2019
(2019)
A Systematic Comparison Between SMT and NMT on Translating User-Generated Content
CICLing 2019, 2019
(2019)
On the reduction of variance and overestimation of deep q-learning
arXiv preprint arXiv:1910.05983, 2019
(2019)
2018
V4design for enhancing architecture and video game creation
2018 IEEE International Symposium on Mixed and Augmented Reality Adjunct …, 2018
(2018)
Underspecified universal dependency structures as inputs for multilingual surface realisation
Proceedings of the 11th International Conference on Natural Language …, 2018
(2018)
The first multilingual surface realisation shared task (SR’18): Overview and evaluation results
Proceedings of the First Workshop on Multilingual Surface Realisation, 1-12, 2018
(2018)
The First Multilingual Surface Realisation Shared Task (SR'18): Overview and Evaluation Results
Proceedings of the ACL'18 Workshop on Multilingual Surface Realisation …, 2018
(2018)
Spatialvoc2k: A multilingual dataset of images with annotations and features for spatial relations between objects
Proceedings of the 11th International Conference on Natural Language …, 2018
(2018)
Sentence Packaging in Text Generation from Semantic Graphs as a Community Detection Problem
Proceedings of the 11th International Conference on Natural Language …, 2018
(2018)
Proceedings of the First Workshop on Multilingual Surface Realisation
Proceedings of the First Workshop on Multilingual Surface Realisation, 2018
(2018)
Proceedings of the 21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation: 28-30 May 2018, Universitat d'Alacant, Alacant, Spain
EAMT 2018, 2018
(2018)
Machine translation quality in an audiovisual context
Gambier and Ramos Pinto 2018, 23-38, 2018
(2018)
Language-related issues for NMT and PBMT for English–German and English–Serbian
Machine Translation, 1--17, 2018
(2018)
Journal of Natural Language Engineering Special Issue on Language for Images
Natural Language Engineering, 1-160, 2018
(2018)
Improving machine translation of english relative clauses with automatic text simplification
Proceedings of the 1st Workshop on Automatic Text Adaptation (ATA), 39-48, 2018
(2018)
From Image to Language and Back Again
Natural Language Engineering 24 (3), 325-362, 2018
(2018)
Error classification and analysis for machine translation quality assessment
Translation quality assessment: From principles to practice, 129-158, 2018
(2018)
Applying Semantic Web Technologies for Decision Support in Climate-Related Crisis Management
2nd Int. Conf. Citiz. Obs. Nat. hazards Water Manag.(COWM 2018), no, 2018
(2018)
Adding the third dimension to spatial relation detection in 2d images
Proceedings of the 11th International Conference on Natural Language …, 2018
(2018)
A Multilingual Wikified Data Set of Educational Material
Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources …, 2018
(2018)
2017
chrF++: words helping character n-grams
Proceedings of the second conference on machine translation, 612-618, 2017
(2017)
Using genre-specific features for patent summaries
Information Processing & Management 53 (1), 151-174, 2017
(2017)
Upf at epe 2017: Transduction-based deep analysis
Proceedings of the 2017 Shared Task on Extrinsic Parser Evaluation (EPE 2017 …, 2017
(2017)
TraMOOC—translation for massive open online courses: recent developments in machine translation
20th Annual Conference of the European Association for Machine Translation …, 2017
(2017)
TENSOR: retrieval and analysis of heterogeneous online content for terrorist activity recognition
Proceedings Estonian Academy of Security Sciences, 16: From Research to …, 2017
(2017)
Shared task proposal: Multilingual surface realization using universal dependency trees
Proceedings of the 10th International Conference on Natural Language …, 2017
(2017)
Proceedings of the 6th Workshop on Vision and Language (VL'17)
Association for Computational Linguistics, 2017
(2017)
Proceedings Estonian Academy of Security Sciences, 16: From Research to Security Union
Sisekaitseakadeemia, 2017
(2017)
Learning to Generate Descriptions of Visual Data Anchored in Spatial Relations
IEEE Computational Intelligence Magazine 12 (3), 2017
(2017)
Kristina: A knowledge-based virtual conversation agent
Advances in Practical Applications of Cyber-Physical Multi-Agent Systems …, 2017
(2017)
Forge at webnlg 2017
Universitat Pompeu Fabra, 2017
(2017)
FORGe at SemEval-2017 Task 9: Deep sentence generation based on a sequence of graph transducers
Proceedings of the 11th International Workshop on Semantic Evaluation …, 2017
(2017)
FORGe at E2E 2017
(2017)
Design of a knowledge-based agent as a social companion
Procedia Computer Science 121, 920-926, 2017
(2017)
Comparing Language Related Issues for NMT and PBMT between German and English
The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 108, 2017
(2017)
A demo of FORGe: the Pompeu Fabra open rule-based generator
Proceedings of the 10th International Natural Language Generation Conference …, 2017
(2017)
2016
chrF deconstructed: β parameters and n-gram weights
Proceedings of the First Conference on Machine Translation (WMT 2016), 2016
(2016)
TraMOOC (translation for massive open online courses): Providing reliable MT for MOOCs
Proceedings of the 19th Annual Conference of the European Association for …, 2016
(2016)
Towards multilingual natural language generation within abstractive summarization
Artificial Intelligence Research and Development, 309-314, 2016
(2016)
Towards a multimedia knowledge-based agent with social competence and human interaction capabilities
Proceedings of the 1st International Workshop on Multimedia Analysis and …, 2016
(2016)
Tools and Guidelines for Principled Machine Translation Development
LREC 2016, 2016
(2016)
Shared Task on Quality Assessment for Text Simplification
QATS Workshop, 2016
(2016)
Quality estimation for text simplification
Proceedings of the QATS Workshop, 15-21, 2016
(2016)
Proceedings of the 5th Workshop on Vision and Language
Proceedings of the 5th Workshop on Vision and Language, 2016
(2016)
Potential and limits of using post-edits as reference translations for MT evaluation
Proceedings of the 19th Annual Conference of the European Association for …, 2016
(2016)
PE2rr Corpus: Manual Error Annotation of Automatically Pre-annotated MT Post-edits
Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), 2016
(2016)
Multilingual Natural Language Generation within Abstractive Summarization.
MMDA@ ECAI, 33-38, 2016
(2016)
Machine translation evaluation metrics for quality assessment of automatically simplified sentences
Quality Assessment for Text Simplification (QATS) Workshop Programme, 32, 2016
(2016)
Language related issues for machine translation between closely related South Slavic languages
Proceedings of the Third Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties …, 2016
(2016)
Exploring Different Preposition Sets, Models and Feature Sets in Automatic Generation of Spatial Image Descriptions
The 5th Workshop on Vision and Language, 2016
(2016)
Enlarging scarce in-domain English-Croatian corpus for SMT of MOOCs using Serbian
Proceedings of the Third Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties …, 2016
(2016)
Effect of Data Annotation, Feature Selection and Model Choice on Spatial Description Generation in French
The 9th International Natural Language Generation Conference on (INLG'16), 2016
(2016)
Deep generation of metaphors
Conference on Technologies and Applications of Artificial Intelligence, TAAI …, 2016
(2016)
Data-driven deep-syntactic dependency parsing
Natural Language Engineering 22 (6), 939-974, 2016
(2016)
Can text simplification help machine translation?
Proceedings of the 19th Annual Conference of the European Association for …, 2016
(2016)
Asistent – A Machine Translation System for Slovene, Serbian and Croatian
Conference on Language Technologies and Digital Humanities (JTDH 2016), 2016
(2016)
Analysis of Twitter data for postmarketing surveillance in pharmacovigilance
Proceedings of the 2nd Workshop on Noisy User-generated Text (WNUT), 94-101, 2016
(2016)
2015
chrF: character n-gram F-score for automatic MT evaluation
10th Workshop on Machine Translation (WMT 2015), 392, 2015
(2015)
Visualizing deep-syntactic parser output
Proceedings of the 2015 Conference of the North American Chapter of the …, 2015
(2015)
Towards large-coverage detailed lexical resources for data-to-text generation
Proceedings of the First International Workshop on Data-to-text Generation …, 2015
(2015)
Towards content-oriented patent document processing: Intelligent patent analysis and summarization
World Patent Information 40, 30-42, 2015
(2015)
Towards a multi-layered dependency annotation of Finnish
Proceedings of the Third International Conference on Dependency Linguistics …, 2015
(2015)
Towards Deeper MT - a Hybrid System for German
1st Deep Machine Translation Workshop, 12, 2015
(2015)
Proceedings of the 2015 Workshop on Vision and Language (VL’15)
ACL, 2015
(2015)
Poor man’s lemmatisation for automatic error classification
18th Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT 2015), 2015
(2015)
Ontology-centered environmental information delivery for personalized decision support
Expert Systems with Applications 42 (12), 5032-5046, 2015
(2015)
Making it simplext: Implementation and evaluation of a text simplification system for spanish
ACM Transactions on Accessible Computing (TACCESS) 6 (4), 1-36, 2015
(2015)
Identifying main obstacles for statistical machine translation of morphologically rich South Slavic languages
18th Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT 2015), 2015
(2015)
Getting the environmental information across: from the Web to the user
Expert Systems 32 (3), 405-432, 2015
(2015)
Generating descriptions of spatial relations between objects in images
Proceedings of the 15th European Workshop on Natural Language Generation …, 2015
(2015)
Describing Spatial Relationships between Objects in Images in English and French
The Fourth Workshop on Vision and Language (VL'15), 2015
(2015)
Data-driven sentence generation with non-isomorphic trees
Mihalcea R, Chai J, Anoop S, editors. Proceedings of the 2015 Conference of …, 2015
(2015)
DFKI’s experimental hybrid MT system for WMT 2015
Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation, 66-73, 2015
(2015)
2014
Using a New Analytic Measure for the Annotation and Analysis of MT Errors on Real Data
17th Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT 2014), 2014
(2014)
The Last 10 Metres: Using Visual Analysis and Verbal Communication in Guiding Visually Impaired Smartphone Users to Entrances
The Third Workshop on Vision and Language (VL'14), 2014
(2014)
Relations between different types of post-editing operations, cognitive effort and temporal effort
17th Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT 2014), 2014
(2014)
Involving language professionals in the evaluation of machine translation
Language resources and evaluation 48 (4), 541-559, 2014
(2014)
Exploring cross-language statistical machine translation for closely related South Slavic languages
Proceedings of the EMNLP’2014 Workshop on Language Technology for Closely …, 2014
(2014)
Deliverable D1. 3.1
(2014)
Deep-syntactic parsing
Proceedings of COLING 2014, the 25th International Conference on …, 2014
(2014)
Deep stochastic sentence generation: resources and strategies
Universitat Pompeu Fabra, 2014
(2014)
Comparative Evaluation and Shared Tasks for NLG in Interactive Systems
Natural Language Generation in Interactive Systems, 2014
(2014)
Classifiers for data-driven deep sentence generation
Proceedings of the 8th International Natural Language Generation Conference …, 2014
(2014)
Assessing inter-annotator agreement for translation error annotation
MTE: Workshop on Automatic and Manual Metrics for Operational Translation …, 2014
(2014)
A Comparative Evaluation Methodology for NLG in Interactive Systems
LREC'14, 2014
(2014)
2013
Selecting feature sets for comparative and time-oriented quality estimation of machine translation output
Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, 329-336, 2013
(2013)
One step further towards stochastic semantic sentence generation
Computational Dependency Theory, 93-112, 2013
(2013)
Machine learning methods for comparative and time-oriented Quality Estimation of Machine Translation output
8th Workshop on Statistical Machine Translation (WMT 2013), 329, 2013
(2013)
Looking behind the scenes of syntactic dependency corpus annotation: Towards a motivated annotation schema of surface-syntax in Spanish
Computational Dependency Theory 258, 26, 2013
(2013)
Exploring morphosyntactic annotation over a spanish corpus for dependency parsing
Proceedings of the Second International Conference on Dependency Linguistics …, 2013
(2013)
Definition of interfaces
QTLaunchPad, 2013
(2013)
AnCora-UPF: A multi-level annotation of Spanish
Proceedings of the Second International Conference on Dependency Linguistics …, 2013
(2013)
2012
rgbF: An open source tool for n-gram based automatic evaluation of machine translation output
The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 98, 99-108, 2012
(2012)
Treebank annotation in the light of the Meaning-Text Theory
Linguistic Issues in Language Technology 7, 2012
(2012)
Towards a surface realization-oriented corpus annotation
INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language …, 2012
(2012)
The surface realisation task: Recent developments and future plans
INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language …, 2012
(2012)
Text simplification tools for spanish
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and …, 2012
(2012)
TerrorCat: a translation error categorization-based mt quality metric
Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, 64-70, 2012
(2012)
Terra: a collection of translation error-annotated corpora
University of Zurich, 2012
(2012)
Perspective-oriented generation of football match summaries: Old tasks, new challenges
ACM Transactions on Speech and Language Processing (TSLP) 9 (2), 1-31, 2012
(2012)
Personalized environmental service orchestration for quality of life improvement
Artificial Intelligence Applications and Innovations: AIAI 2012 …, 2012
(2012)
Personalized environmental service configuration and delivery orchestration: the PESCaDO demonstrator
Extended Semantic Web Conference, 435-440, 2012
(2012)
Morpheme- and POS-based IBM1 scores and language model scores for translation quality estimation
Seventh Workshop on Statistical Machine Translation (WMT 2012), 133-137, 2012
(2012)
LG-Eval: A Toolkit for Creating Online Language Evaluation Experiments.
LREC, 4033-4037, 2012
(2012)
Involving Language Professionals in the Evaluation of Machine Translation.
LREC, 1127-1130, 2012
(2012)
Inlg 2012 proceedings of the seventh international natural language generation conference
INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language …, 2012
(2012)
How Does the Granularity of an Annotation Scheme Influence Dependency Parsing Performance?
Proceedings of COLING 2012: Posters, 839-852, 2012
(2012)
Generation of Multilingual Personalized Environmental Bulletins from an OWL-based Ontology.
EnviroInfo, 481-488, 2012
(2012)
From ontology to NL: Generation of multilingual user-oriented environmental reports
Natural Language Processing and Information Systems: 17th International …, 2012
(2012)
Class error rates for evaluation of machine translation output
Seventh Workshop on Statistical Machine Translation (WMT 2012), 71-75, 2012
(2012)
Automatic MT Error Analysis: Hjerson Helping Addicter.
LREC, 2158-2163, 2012
(2012)
A repository of data and evaluation resources for natural language generation
European Language Resources Association, 2012
(2012)
2011
< StuMaBa>: from deep representation to surface
Proceedings of the 13th European workshop on natural language generation …, 2011
(2011)
Unsupervised alignment of comparable data and text resources
Proceedings of the 4th Workshop on Building and Using Comparable Corpora …, 2011
(2011)
Towards the Annotation of Communicative Structure in Corpora
Igor Boguslavsky and Leo Wanner (eds.), 37, 2011
(2011)
Towards automatic error analysis of machine translation output
Computational Linguistics 37 (4), 657-688, 2011
(2011)
The first surface realisation shared task: Overview and evaluation results
Proceedings of the 13th European workshop on natural language generation …, 2011
(2011)
Statistical language generation from semantic structures
Proc. of International Conference on Dependency Linguistics, 2011
(2011)
Proceedings of the UCNLG+ Eval: Language Generation and Evaluation Workshop
Proceedings of the UCNLG+ Eval: Language Generation and Evaluation Workshop, 2011
(2011)
Morphemes and POS tags for n-gram based evaluation metrics
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 104-107, 2011
(2011)
Hjerson: An Open Source Tool for Automatic Error Classification of Machine Translation Output.
Prague Bull. Math. Linguistics 96, 59-68, 2011
(2011)
From human to automatic error classification for machine translation output
Proceedings of the 15th Annual conference of the European Association for …, 2011
(2011)
Evaluation without references: IBM1 scores as evaluation metrics
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 99-103, 2011
(2011)
Evaluate with Confidence Estimation: Machine ranking of translation outputs using grammatical features
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 65-70, 2011
(2011)
Discrete vs. continuous rating scales for language evaluation in NLP
Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational …, 2011
(2011)
Dfki’s sc and mt submissions to iwslt 2011
Proceedings of the 8th International Workshop on Spoken Language Translation …, 2011
(2011)
Building an environmental information system for personalized content delivery
Environmental Software Systems. Frameworks of eEnvironment: 9th IFIP WG 5.11 …, 2011
(2011)
2010
The GREC challenges 2010: overview and evaluation results
Proceedings of the 6th international natural language generation conference, 2010
(2010)
Syntactic dependencies for multilingual and multilevel corpus annotation
Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources …, 2010
(2010)
Service-Based Infrastructure for User-Oriented Environmental Information Delivery
Proceedings of the Workshop" Environmental Information Systems and Services …, 2010
(2010)
Introducing shared tasks to NLG: The TUNA shared task evaluation challenges
Empirical methods in natural language generation: data-oriented methods and …, 2010
(2010)
Generation Challenges 2010 Preface
Proceedings of the 6th International Natural Language Generation Conference, 2010
(2010)
Generating referring expressions in context: The GREC task evaluation challenges
Empirical methods in natural language generation: Data-oriented methods and …, 2010
(2010)
GREC named entity recognition and GREC named entity regeneration challenges 2010: Participants’ Pack
Technical Report NLTG-10-01, Natural Language Technology Group, University …, 2010
(2010)
Finding common ground: Towards a surface realisation shared task
Association for Computational Linguistics, 2010
(2010)
Extracting parallel fragments from comparable corpora for data-to-text generation
Proceedings of the 6th International Natural Language Generation Conference, 2010
(2010)
Construction of bilingual multimodal corpora of referring expressions in collaborative problem solving
Proceedings of the eighth workshop on asian language resouces, 38-46, 2010
(2010)
Comparing rating scales and preference judgements in language evaluation
Proceedings of the 6th International Natural Language Generation Conference, 2010
(2010)
Broad coverage multilingual deep sentence generation with a stochastic multi-level realizer
Proceedings of the 23rd International Conference on Computational …, 2010
(2010)
Assessing the trade-off between system building cost and output quality in data-to-text generation
Empirical Methods in Natural Language Generation: Data-oriented Methods and …, 2010
(2010)
A Game-based Approach to Transcribing Images of Text.
LREC, 2010
(2010)
2009
Towards a rich dependency annotation of Spanish corpora
Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, 2009
(2009)
The TUNA-REG Challenge 2009: Overview and evaluation results
Association for Computational Linguistics, 2009
(2009)
The RWTH machine translation system for WMT 2009
Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, 66-69, 2009
(2009)
The GREC named entity generation challenge 2009: Overview and evaluation results
Proceedings of the 2009 Workshop on Language Generation and Summarisation …, 2009
(2009)
That's nice... what can you do with it?
Computational Linguistics 35 (1), 111-118, 2009
(2009)
System building cost vs. output quality in data-to-text generation
Proceedings of the 12th European Workshop on Natural Language Generation …, 2009
(2009)
Syntax-oriented evaluation measures for machine translation output
Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, 29-32, 2009
(2009)
Shared Task Evaluation Challenges in Natural Language Generation
SLTC Newsletter, April, 2009
(2009)
Prodigy-METEO: Pre-alpha release notes (Nov 2009)
Technical Report NLTG-09-01, Natural Language Technology Group, CMIS …, 2009
(2009)
Proceedings of the 2009 Workshop on Language Generation and Summarisation (UCNLG+ Sum 2009)
Proceedings of the 2009 Workshop on Language Generation and Summarisation …, 2009
(2009)
Machine translation: statistical approach with additional linguistic knowledge
Aachen, Techn. Hochsch., Diss., 2009, 2009
(2009)
Improving the comprehension of legal documentation: the case of patent claims
Proceedings of the 12th International Conference on Artificial Intelligence …, 2009
(2009)
Hacia una anotación de dependencias enriquecida de corpus españoles
Procesamiento del Lenguaje Natural, 325-333, 2009
(2009)
Generation Challenges 2009: Preface
Proceedings of the 12th European Workshop on Natural Language Generation …, 2009
(2009)
Creating an MTT Tree Bank of Spanish
Proceedings of the 4th International MTT Conference, Montreal, 2009
(2009)
An investigation into the validity of some metrics for automatically evaluating natural language generation systems
Computational Linguistics 35 (4), 529-558, 2009
(2009)
2008
The TUNA Challenge 2008: Overview and evaluation results
Association for Computational Linguistics, 2008
(2008)
The GREC challenge 2008: Overview and evaluation results
Proceedings of the Fifth International Natural Language Generation …, 2008
(2008)
Referring Expression Generation Challenge Papers & Posters: preface
Proceedings of the Fifth International Natural Language Generation …, 2008
(2008)
Multilingual summarization in practice: the case of patent claims
Proceedings of the 12th Annual conference of the European Association for …, 2008
(2008)
Making text resources accessible to the reader: The case of patent claims
Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and …, 2008
(2008)
Intrinsic vs. extrinsic evaluation measures for referring expression generation
Proceedings of ACL-08: HLT, Short Papers, 197-200, 2008
(2008)
Automatic generation of weather forecast texts using comprehensive probabilistic generation-space models
Natural Language Engineering 14 (4), 431-455, 2008
(2008)
Attribute selection for referring expression generation: New algorithms and evaluation methods
Proceedings of the Fifth International Natural Language Generation …, 2008
(2008)
2007
Word error rates: Decomposition over POS classes and applications for error analysis
Proceedings of the second workshop on statistical machine translation, 48-55, 2007
(2007)
The attribute selection for generation of referring expressions challenge.[Introduction to Shared Task Evaluation Challenge.]
Proceedings of the Workshop on Using corpora for natural language generation, 2007
(2007)
The attribute selection for GRE challenge: Overview and evaluation results
Proceedings of the Workshop on Using corpora for natural language generation, 2007
(2007)
The GREC corpus: Main subject reference in context
Technical Report NLTG-07-01, University of Brighton, 2007
(2007)
Putting development and evaluation of core technology first
Position Papers, 1, 2007
(2007)
Proceedings of the Workshop on Using corpora for natural language generation
Proceedings of the Workshop on Using corpora for natural language generation, 2007
(2007)
Probabilistic generation of weather forecast texts
Human language technologies 2007: The conference of the north American …, 2007
(2007)
Modelling control in generation
Proceedings of the Eleventh European Workshop on Natural Language Generation …, 2007
(2007)
Generation of repeated references to discourse entities
Proceedings of the Eleventh European Workshop on Natural Language Generation …, 2007
(2007)
2006
The RWTH machine translation system
TC-STAR Workshop on Speech-to-Speech Translation, 31-36, 2006
(2006)
Statistical machine translation with a small amount of bilingual training data
5th LREC SALTMIL workshop on minority languages, 25-29, 2006
(2006)
Statistical machine translation of German compound words
Advances in Natural Language Processing: 5th International Conference on NLP …, 2006
(2006)
Shared-task evaluations in HLT: Lessons for NLG
Proceedings of the Fourth International Natural Language Generation …, 2006
(2006)
Proceedings of the Fourth International Natural Language Generation Conference
Proceedings of the Fourth International Natural Language Generation Conference, 2006
(2006)
POS-based Word Reorderings for Statistical Machine Translation.
LREC, 1278-1283, 2006
(2006)
Morpho-syntactic information for automatic error analysis of statistical machine translation output
Proceedings on the Workshop on Statistical Machine Translation, 1-6, 2006
(2006)
Introduction to the INLG’06 special session on sharing data and comparative evaluation
Proceedings of the Fourth International Natural Language Generation …, 2006
(2006)
Improving statistical word alignments with morpho-syntactic transformations
Advances in Natural Language Processing: 5th International Conference on NLP …, 2006
(2006)
GENEVAL: A proposal for shared-task evaluation in NLG
Proceedings of the Fourth International Natural Language Generation …, 2006
(2006)
Error analysis of verb inflections in spanish translation output
TCSTAR Workshop on Speech-to-Speech Translation, 99-103, 2006
(2006)
AER: Do we need to “improve” our alignments?
Proceedings of the Third International Workshop on Spoken Language …, 2006
(2006)
2005
Exploiting phrasal lexica and additional morpho-syntactic language resources for statistical machine translation with scarce training data
Proceedings of the 10th EAMT Conference: Practical applications of machine …, 2005
(2005)
Augmenting a small parallel text with morpho-syntactic language
Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts, 41-48, 2005
(2005)
2004
Statistical machine translation of spontaneous speech with scarce resources
Proceedings of the First International Workshop on Spoken Language …, 2004
(2004)
Statistical machine translation of Serbian-English
9th Conference Speech and Computer, 2004
(2004)
Improving word alignment quality using morpho-syntactic information
COLING 2004: Proceedings of the 20th International Conference on …, 2004
(2004)
Error Measures and Bayes Decision Rules Revisited with Applications to POS Tagging
Proceedings of the 2004 Conference on Empirical Methods in Natural Language …, 2004
(2004)